Behind the mountains
Danticat, Edwidge
Behind the mountains / .-- Nueva York : Scholastic , 2004 .-- 166 p.
"Some nights I dream that after the bombing I am lost and never found again, that I forget my name, and am unable to tell anyone who I am. Other nights I dream that it is Manman who is lost and who forgets her names and is never found. I had these same types of dreams after Papa left, that he would get to New York and find a new son and daughter and a new wife and forget about us." "Algunas noches sueño que después del atentado, estoy perdido y nunca más me encontrarán de nuevo, que se me olvida mi nombre, y que soy incapaz de decirle a nadie lo que soy. Otras noches que sueño que es Manman la que está perdida y que se olvida de su nombre y que nunca la encuentran. Yo tenía estos mismos tipos de sueños después de que papá se fuera, que él iba a llegar a Nueva York y encuentra un nuevo hijo, una hija y una nueva esposa y se olvidaba de nosotros. "
043937300x
Behind the mountains / .-- Nueva York : Scholastic , 2004 .-- 166 p.
"Some nights I dream that after the bombing I am lost and never found again, that I forget my name, and am unable to tell anyone who I am. Other nights I dream that it is Manman who is lost and who forgets her names and is never found. I had these same types of dreams after Papa left, that he would get to New York and find a new son and daughter and a new wife and forget about us." "Algunas noches sueño que después del atentado, estoy perdido y nunca más me encontrarán de nuevo, que se me olvida mi nombre, y que soy incapaz de decirle a nadie lo que soy. Otras noches que sueño que es Manman la que está perdida y que se olvida de su nombre y que nunca la encuentran. Yo tenía estos mismos tipos de sueños después de que papá se fuera, que él iba a llegar a Nueva York y encuentra un nuevo hijo, una hija y una nueva esposa y se olvidaba de nosotros. "
043937300x
