Dexter the tough

"I'm the new kid. I am Tuf. This morning I beat up a kid." It's only the first day of school for Dexter, but he's already mad at the principal, and the secretary, and the junior, and the kids who laugh at him. When his teacher tells the class to write a story, Dexter writes about how tough he is-and how he's already gotten into a fight. Is any od Dexter's story true? Why was the other boy crying before Dexter hit him? And why would the other boy still want to be Dexter's friend? Even Dexter's not sure of the answers to all of these questions. But one thing is certain: He's about to discover many surprises hidden in his own tale!

"Soy el chico nuevo. Estoy Tuf. Esta mañana golpearon a un niño". Es sólo el primer día de clases para Dexter, pero él ya está enojado con el director, y el secretario, y junior, y los niños que se ríen de él. Cuando su profesor le dice a la clase para escribir una historia, Dexter escribe acerca de lo duro que es, y cómo ya está metido en una pelea. Es la historia de cualquier Dexter od de verdad? ¿Por qué el otro niño llora antes de que Dexter le pegó? ¿Y por qué el otro muchacho todavía quiere ser amigo de Dexter? Incluso Dexter no está seguro de las respuestas a todas estas preguntas. Pero una cosa es cierta: Está a punto de descubrir muchas sorpresas escondidas en su propia historia!